ハイネ詩集 (新潮文庫)

自由と解放の詩人ハイネ。ドイツにて発禁処分をくらい、祖国を追われた彼にとって、言葉とは祖国そのものであった。そのためだろうか、彼の綴った詩は鶯のさえずりのように叙情的でかつ美しく、読むものに甘美なメロディをきかせるのだが、一方、その一語一語からは、得体のしれぬ重みのようなものが感じられる。たくさん気に入った言葉があったが、そのなかで私が特に気に入ったのは「逝く夏」の一節。――逝く夏（P１８５）黄色い樹の葉がふるえる。樹の葉が降っている。やさしいもの、なつかしいものが残らず枯れて、沈む、墓の中へ。ーー（中略）――お前と別れる定めだった。まもなくお前の死ぬことが判っていた。私は去ってゆく夏であり、お前は枯れてゆく森だった。